Hier, pour la première fois, j'ai appris quelques indices sur le monde intérieur d'une personne qui m'intéresse beaucoup.
Je veux vraiment partager cela avec vous.
Je suis sûr que vous le lirez avec intérêt.
Car la personne en question est le ministre des Affaires étrangères Hakan Fidan...
C'est une personne qui a soigneusement caché sa personnalité jusqu'à aujourd'hui.
Comme beaucoup de gens, je le regarde avec curiosité et appréciation.
À mon avis, ce fut une période très réussie en tant que sous-secrétaire du MIT.
Il dessine désormais un profil très différent et très efficace de celui du précédent ministre des Affaires étrangères.
Je l'ai vu hier en parcourant le site du ministère des Affaires étrangères.
Ce fut tout un événement…
Je dis « incident » mais c’est le texte intégral d’une interview…
Car à mon avis, il y avait des premiers indices très frappants sur la prochaine feuille de route de Hakan Fidan.
J’en ai lu une courte partie sur des sites d’information en ligne, mais seules les parties les plus incolores du discours y ont été prononcées.
Il s’avère que le texte intégral de ce discours était très coloré et plein de détails colorés pour un sociologue pop comme moi.
L'interview en question a été publiée dans AHaber.
2 journalistes se sont entretenus avec le ministre des Affaires étrangères Hakan Fidan.
Ces deux journalistes, Okan Müderrisoğlu et Cansın Helvacı…
Je les félicite tous les deux..
Nous entendons parler de lui pour la première fois dans une interview qui révèle son monde intérieur.
Encore une fois, pour la première fois, nous lisons une « analyse de profil » de lui.
Ce profil est un peu caché dans cette longue conversation.
Seul l’œil d’un sociologue pop pouvait le détecter.
Aujourd'hui, je ferai ce travail.
Qui est le ministre des Affaires étrangères Hakan Fidan…
Il est intéressant de noter que les journalistes grecs ont été les premiers à nous parler de lui avec un profil aussi clair.
Plus précisément, c'est arrivé.
Nous apprenons cela d’une longue question.
Kathimerini, le principal journal grec, a publié un article sur Fidan.
Dans l'article, il décrit Fidan comme suit :
« Il a commencé par 'avec un regard légèrement humide', il a une telle expression. Ce n’est pas menaça...
[Courte citation de 8% de l'article original]